President Biden loves to tout his support for unions. But the United Auto Workers union isn’t returning the affection.