Ukraine’s top judge has been arrested after allegedly receiving nearly $3 million in bribes for favorable rulings, the latest crackdown on endemic graft as Ukraine seeks to join the European Union.