Few Ukrainian cities have suffered as much Russian bombardment as Mykolaiv, near the coveted port of Odesa. Targeted strikes led the authorities to round up suspected collaborators.