Members of the Student Government Association at the University of Massachusetts Amherst voted “with an overwhelming majority” Wednesday evening to express their “no confidence” in Chancellor Javier Reyes.