ISIS-K has claimed responsibility for the deadly assault on a Moscow concert hall, and US officials are warning the group has also set its sights on western targets.