Annual inflation fell to 4.9% in April — the lowest it’s been in two years — but prices are still climbing. A spike in used car prices contributed to last month’s jump in the cost-of-living index.