At its best, Omegle allowed strangers to connect and share ideas. But, its founder admits, “some people misused it, including to commit unspeakably heinous crimes.”