With virtual reality headsets, elderly survivors of the partition between India and Pakistan are getting 360-degree views of their long-lost homes – on opposite sides of the international border.