WarioWare has always been ludicrous, but the new game’s frantic motion controls make it more absurd than ever. Its co-op especially soars, unlike its party modes.