Whale families communicate a lot underwater. So now, researchers are using artificial intelligence to try to figure out what they’re saying.