Brazilians head to the polls Sunday to vote in a presidential election that is testing the world’s fourth-largest democracy and could have a critical impact on the fight against climate change.