In 2021, retail investors bet big on so-called “meme stocks,” with the goal of making money and upending power dynamics on Wall Street. The odds are still stacked in favor of professional investors.