Brunson had already made history when she was nominated for three Emmys for Abbott Elementary