HBO Max’s new animated series Velma is drawing wide criticism, prompting one newspaper to call the show, based on characters from the Scooby Doo universe, “the most hated series on TV.”