In Portland, Oregon, some nonprofits are borrowing an idea used in commercial real estate. Through master leasing, organizations support people who are unhoused by acting like their landlord.