Bald eagles have soared back from the brink. Grizzly bear numbers are rebounding. But thousands of less charismatic species are competing for scarce conservation resources in the United States.