Millions of borrowers in Connecticut and across the country are in limbo as the fate of President Joe Biden’s plan to forgive up to $20,000 in federal student loan debt remains unclear amid legal challenges that will go before the U.S. Supreme Court.