NPR’s Scott Simon speaks with writer and director Christopher Zalla about his new film, “Radical,” which is based on a true story about an unconventional teacher in Matamoros, Mexico.