Researchers at Yale University have developed a nasal swab kit that can detect rare, dangerous viruses that escape standard testing.