Sentenced to 15 years, Kenny Butler got the rare opportunity to get a bachelor’s degree while in prison. His journey could become more common with Pell grants becoming available to incarcerated folks.