The company says the AmazonSmile program didn’t have enough financial impact. But some charities say the support “made a huge difference,” and shoppers have expressed disapproval on social media.