A federal judge ordered thousands of dogs to be rehomed from a Virginia research facility after several inspections revealed poor conditions. Animal rescue groups are working to do just that.