Patterson, New Jersey is trying to fight back against the grip of fentanyl by passing harsher laws. But critics say those laws punish addiction and don’t address more serious problems.