A procession and funeral steeped in tradition bring an end to a journey that began with Queen Elizabeth II’s death at Balmoral Castle in Scotland 11 days ago.