The Biden administration says Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman should be shielded from a lawsuit over his role in journalist Jamal Khashoggi’s killing, angering human rights activist.