A new art exhibit opening in Bridgeport, Connecticut puts the history of democracy side-by-side with urban planning practices like redlining.