Many British supermarkets are limiting sales of some fruits and vegetables as the U.K. is facing a shortage — attributed to a combination of weather, energy prices and trade politics.