Connecticut Attorney General William Tong has launched an investigation into Optimum Altice for allegedly misrepresenting its internet services.