Connecticut officials project the state will end its fiscal year on June 30 with an additional $86.2 million budget surplus. That’s more than had been projected just a month ago.