Gov. Ned Lamont said the results of Tuesday’s voting showed broad-based support for Democratic candidates, including in suburban communities and some rural towns.