Food prices are skyrocketing for lots of reasons, but corn and soybean crops play an outsized role. Those two touch most of the food Americans eat — and now cost double what they did two years ago.