Connecticut towns and cities are spending millions of dollars of federal stimulus funds to install police surveillance systems in local communities, enabling law enforcement officials to more easily track people’s movements and potentially solve crimes.