Across the Midwest, farmland prices more than doubled over the past two years — making it difficult for young farmers to grow their businesses.