John Bernardo, one of four defendants accused of stealing hundreds of thousands of dollars from the city of West Haven, pleaded guilty to a federal conspiracy charge on Tuesday.