Fleshman’s memoir is a critique of how the sports world treats female athletes. Justin Chang reviews No Bears. Brodesser-Akner calls middle age, “a force you cannot fight.”