Some of Colbert’s production staff were detained on Thursday while filming a puppet segment in a congressional building. He said it was a “simple story” that conservative media twisted.