As housing affordability drops across the country, many question whether homebuying is still an option. But one Connecticut real estate expert says for some buyers, it could be the perfect time.