Freight railroads could stop rolling at midnight Friday if negotiators don’t stop a looming strike over working conditions. Congress could end a strike quickly, but a brief shutdown hurts the economy.