Climate change is making heat waves more frequent and intense. With much of the U.S. facing a weekend of extreme temperatures, here are some tips for protecting yourself and your loved ones.