A U.S. drone strike that killed al-Qaida’s top leader marks the first major U.S. operation in Afghanistan in a year.