Food waste accounts for a large percentage of greenhouse gas emissions in the U.S. Chefs share tips for making the most of what’s in your refrigerator.