Four Massachusetts lobstermen have filed a class action suit against the Monterey Bay Aquarium and Marine Stewardship Council, groups that urged distributors and grocery stores to avoid purchasing lobster because of the fishery’s impact on North Atlantic right whales.