Italy’s new right-wing government is taking a harder line on migrants picked up by rescue boats in the Mediterranean — blocking men from leaving the ships.