Fighting for civil rights and three decades in the House have primed Mississippi’s Bennie Thompson for the most high-profile moment of his career — leading this month’s hearings on Jan. 6.