Japanese went to the polls Sunday for an election to its upper house in the shadow of the assassination of former Prime Minister Shinzo Abe, who was gunned down while making a campaign speech.