In her first budget, Los Angeles Mayor Karen Bass wants to spend $1.3 billion combatting homelessness. Some advocates say the plan doesn’t get to the root of LA’s crisis.