Maine’s lobster industry has won a reprieve from new regulations designed to protect the endangered right whale.