A steep sell-off has hurt many first-time investors who bought crypto last year, when Bitcoin and other digital currencies were hitting record highs.