Fuel shortages have forced many Sri Lankans to ditch their cars and cycle instead. Colombo’s mayor even opened new bike paths. Doctors and environmentalists call it a silver lining. But will it last?