The singer-songwriter grew up in New Hampshire and rose to fame thanks to a song about Vermont. On Saturday, the 26-year-old takes the stage at Boston Calling. Ahead of his performance, he shared how New England became a muse for his music.